1
00:00:03,312 --> 00:00:08,312
WWW.AWAFIM.TV वरून डाउनलोड केलेले

2
00:00:08,312 --> 00:00:13,521
वावी, चियांग राय, 2014

3
00:00:18,229 --> 00:00:22,312
[इंजिन फिरत आहे]

4
00:00:31,062 --> 00:00:32,062
[थाईमध्ये] तिथे!

5
00:00:34,604 --> 00:00:38,146
[पुरुष आनंदाने, कुरकुर करीत]

6
00:00:39,479 --> 00:00:44,271
[ओरडणे]

7
00:00:51,396 --> 00:00:55,312
- इकडे ये, फकर!
-अरे!

8
00:00:56,396 --> 00:01:00,021
[गुरगुरणे]

9
00:01:06,271 --> 00:01:07,521
[माणूस] मदरफकर!

10
00:01:08,229 --> 00:01:09,146
[माणूस] अहो!

11
00:01:09,229 --> 00:01:10,937
[माणूस ओरडतो]

12
00:01:12,729 --> 00:01:14,562
- थांग!
- [माणूस ओरडतो]

13
00:01:22,646 --> 00:01:24,187
[संती] थांग, थांबा.

14
00:01:25,479 --> 00:01:29,104
[अशुभ संगीत]

15
00:01:33,771 --> 00:01:37,396
[मंदारिनमध्ये आई] मी ऐकले की काही लोक
काल रात्री बांगदाई क्रॉसरोडवर लढा दिला.

16
00:01:38,562 --> 00:01:41,562
तुटलेल्या काचेच्या बाटल्या आणि रक्त
सर्व जमिनीवर होते.

17
00:01:50,271 --> 00:01:51,604
आपण याबद्दल ऐकले आहे?

18
00:01:52,187 --> 00:01:53,437
[थाईमध्ये] थांग! आम्हाला उशीर झाला.

19
00:01:54,437 --> 00:01:55,479
आपल्याला जावे लागेल, आई.

20
00:02:04,146 --> 00:02:07,271
[मंदारिनमध्ये] बेटा, मला तुझी काळजी वाटते.

21
00:02:11,771 --> 00:02:12,896
[थाईमध्ये थांग] भाऊ!

22
00:02:13,604 --> 00:02:14,937
[थांग] अरे, थांबा!

23
00:02:15,021 --> 00:02:16,354
-[माणूस] थांबा!
-[थांग] भाऊ!

24
00:02:16,854 --> 00:02:18,812
नाही! भाऊ!

25
00:02:18,896 --> 00:02:20,979
- थांबा!
-अरे!

26
00:02:21,062 --> 00:02:22,062
अहो!

27
00:02:22,146 --> 00:02:23,771
- भाऊ!
- हलवू नका!

28
00:02:23,854 --> 00:02:24,729
भाऊ!

29
00:02:24,812 --> 00:02:26,187
- थांग!
-[ताण संगीत]

30
00:02:26,271 --> 00:02:27,354
[पोलिस] अरेरे.

31
00:02:27,437 --> 00:02:28,479
[पोलीस] हलू नका!

32
00:02:31,812 --> 00:02:33,729
[पोलिस] श्री काई यांचा मुलगा,
उपजिल्हा प्रमुख,

33
00:02:33,812 --> 00:02:35,062
हात गमावण्याच्या जवळ आला
आणि खूप रक्तस्त्राव झाला.

34
00:02:37,812 --> 00:02:39,937
मी विचारले, तुमच्यापैकी कोणत्या धूर्ताने हे केले?

35
00:02:40,021 --> 00:02:41,271
[पोलिस टिंगल करतो]

36
00:02:46,396 --> 00:02:47,562
[गुरगुरणे]

37
00:02:48,229 --> 00:02:49,729
तुम्ही एकमेकांवर खूप प्रेम करता, नाही का?

38
00:02:53,021 --> 00:02:54,646
मी तुम्हाला एक संधी दिली.

39
00:03:00,354 --> 00:03:02,812
मग मी तुला एक एक करून मारीन.

40
00:03:05,854 --> 00:03:07,062
- [पोलिस कर्मचाऱ्याची घरघर]
- [संती] मी आहे!

41
00:03:08,229 --> 00:03:09,396
मी ते केले.

42
00:03:12,937 --> 00:03:13,771
तुम्ही?

43
00:03:18,604 --> 00:03:19,562
एवढीच गरज आहे.

44
00:03:21,396 --> 00:03:22,812
[पोलिस]
बास्टर्ड. तू मला अडचणीत आणलेस.

45
00:03:22,896 --> 00:03:23,729
[धडपड]

46
00:03:25,979 --> 00:03:29,396
[कारागृहातील रक्षक] संती, ऊठ.
कोणीतरी तुम्हाला जामीन देत आहे.

47
00:03:38,812 --> 00:03:39,771
इथेच थांबा.

48
00:03:41,937 --> 00:03:42,854
तू लहान पंक.

49
00:03:46,187 --> 00:03:47,146
तू इथे काय करतोस, पा?

50
00:03:48,104 --> 00:03:49,396
किती निराशा आहे.

51
00:03:49,479 --> 00:03:50,729
[दाराच्या कड्या]

52
00:03:52,437 --> 00:03:53,437
या मार्गाने.

53
00:03:57,771 --> 00:04:03,062
[आई रडत आहे]

54
00:04:07,104 --> 00:04:08,437
उत्तर वावी पोलीस स्टेशन

55
00:04:09,271 --> 00:04:11,104
तू का रडत आहेस?

56
00:04:11,187 --> 00:04:12,729
-[आई रडते]
- तो अजूनही जिवंत आहे.

57
00:04:12,812 --> 00:04:15,854
[रडणे]

58
00:04:17,562 --> 00:04:18,437
गाडीत बसा.

59
00:04:18,979 --> 00:04:19,937
आम्ही कुठे जात आहोत?

60
00:04:20,479 --> 00:04:22,396
[आई रडते आहे]

61
00:04:25,604 --> 00:04:28,437
मी म्हणालो आत या.
तुमची काय समस्या आहे ?!

62
00:04:28,521 --> 00:04:29,521
पा, थांब.

63
00:04:29,604 --> 00:04:30,812
संभोग बंद!

64
00:04:32,229 --> 00:04:34,687
तुझ्या आईने मला तुला मदत करायला सांगितले.

65
00:04:34,771 --> 00:04:36,687
हा आशीर्वाद समजा.

66
00:04:37,521 --> 00:04:39,937
पण कधीही विचार करू नका
मी तुम्हाला मोफत मदत करत आहे.

67
00:04:40,437 --> 00:04:42,729
आतापासून, तुम्ही काम कराल
माझी परतफेड करण्यासाठी खाणीत.

68
00:04:42,812 --> 00:04:47,437
तू जात आहेस असे सांगितले नाहीस
आपल्या आई आणि भावाची काळजी घेण्यासाठी?

69
00:04:48,396 --> 00:04:49,271
बघ तुला…

70
00:04:49,354 --> 00:04:50,729
[आई रडते आहे]

71
00:04:50,812 --> 00:04:52,271
…एक धिंगाणा.

72
00:04:53,812 --> 00:04:55,604
तुम्ही फक्त कचऱ्याचा तुकडा आहात.

73
00:05:03,562 --> 00:05:04,437
[संती] "कचऱ्याचा तुकडा."

74
00:05:06,021 --> 00:05:09,104
तेच शब्द मला चिकटले.

75
00:05:10,271 --> 00:05:13,937
त्यांनी मला प्रयत्न करायला लावले
सर्व काही स्वतःहून पूर्ण करण्यासाठी.

76
00:05:21,687 --> 00:05:22,979
[नाट्यमय संगीत]

77
00:05:23,062 --> 00:05:27,146
बँकॉक, 2017

78
00:05:27,896 --> 00:05:29,354
[कानिन] आणि आता तुझे वडील कसे आहेत?

79
00:05:31,146 --> 00:05:32,312
मला माहीत नाही.

80
00:05:32,396 --> 00:05:33,896
तो काम करत असावा
कुठेतरी कंत्राटदार म्हणून.

81
00:05:34,521 --> 00:05:36,979
तो जगण्यात चांगला आहे. तुम्हाला माहीत आहे.

82
00:05:37,646 --> 00:05:38,812
शून्य अनुभवाने,

83
00:05:38,896 --> 00:05:42,187
त्याने कामगारांना सिमेंट मिसळताना पाहिले
एका दिवसासाठी आणि त्यात इतके कुशल झाले.

84
00:05:44,979 --> 00:05:46,146
तर, तू तुझ्या वडिलांसारखा आहेस.

85
00:05:47,604 --> 00:05:51,062
कसे? आम्ही काही एकसारखे नाही.

86
00:05:52,937 --> 00:05:57,354
गंभीरपणे, त्याने मला आता पाहिले तर छान होईल.

87
00:05:58,104 --> 00:06:00,187
तो अवाक होईल.

88
00:06:01,312 --> 00:06:05,312
माझ्या मुलाने मला मागे टाकले तर मला आनंद होईल.

89
00:06:08,937 --> 00:06:09,937
इकडे ये.

90
00:06:17,854 --> 00:06:18,729
ते परिधान करा.

91
00:06:22,687 --> 00:06:24,521
नाही, सर. हे माझ्यासाठी खूप फॅन्सी आहे.

92
00:06:25,312 --> 00:06:26,312
"खूप फॅन्सी" नाही.

93
00:06:28,104 --> 00:06:29,396
स्वत: ला घड्याळाच्या लायक बनवा.

94
00:06:30,937 --> 00:06:31,979
त्यावर ठेवा.

95
00:06:45,396 --> 00:06:46,312
ठीक आहे.

96
00:06:47,604 --> 00:06:49,104
पण मी आधी हा करार बंद केला पाहिजे.

97
00:06:49,187 --> 00:06:52,562
जर मला सहज संघ मिळू शकेल
आमच्याशी करार करण्यासाठी,

98
00:06:53,229 --> 00:06:54,812
मग मला त्याची किंमत होईल.

99
00:06:56,062 --> 00:06:57,854
चांगले. खूप छान.

100
00:07:02,646 --> 00:07:03,521
तुला ते दिसतंय?

101
00:07:13,896 --> 00:07:15,521
[संती] मी पाहतोय...

102
00:07:16,521 --> 00:07:21,396
वाहतूक कोंडी, गगनचुंबी इमारती,
बसची वाट पाहणारे लोक.

103
00:07:23,729 --> 00:07:25,854
का? काय बघतोस?

104
00:07:29,896 --> 00:07:31,437
आमचे साम्राज्य.

105
00:07:31,521 --> 00:07:36,604
[उत्साही संगीत]

106
00:07:55,812 --> 00:07:56,896
[मंडारीनमध्ये] नमस्कार.

107
00:07:56,979 --> 00:07:58,104
[मंडारीनमध्ये] नमस्कार.

108
00:07:58,187 --> 00:08:01,187
मिस्टर संती, मी माझ्या टीमची ओळख करून देतो.

109
00:08:02,521 --> 00:08:06,104
हे Xiaoyu, सहाय्यक आहे
EASY Express China च्या CFO ला.

110
00:08:08,729 --> 00:08:11,604
तिच्याकडे संशोधनाची जबाबदारी आहे
संपूर्ण संघासाठी.

111
00:08:12,604 --> 00:08:14,021
तुमच्या आदरातिथ्याबद्दल धन्यवाद.

112
00:08:17,979 --> 00:08:19,937
तुम्ही एकमेकांना ओळखता का?

113
00:08:23,521 --> 00:08:24,771
नाही.

114
00:08:26,271 --> 00:08:27,146
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

115
00:08:31,021 --> 00:08:32,729
चला जाऊया.

116
00:08:33,937 --> 00:08:35,104
- या मार्गाने, कृपया.
-[पुरुष सहकारी] ठीक आहे.

117
00:08:35,646 --> 00:08:39,229
[लहरी संगीत]

118
00:08:44,812 --> 00:08:46,521
सियाम पोस्टल सेवा

119
00:08:57,604 --> 00:08:58,479
या मार्गाने, कृपया.

120
00:08:59,646 --> 00:09:01,937
सियाम एक्सप्रेस ही सरकारी मालकीची कंपनी आहे.

121
00:09:02,021 --> 00:09:04,312
तो आमचा थेट प्रतिस्पर्धी नसला तरी,

122
00:09:04,396 --> 00:09:07,479
त्याचा सर्वात मोठा बाजार हिस्सा आहे
देशात

123
00:09:07,562 --> 00:09:09,271
मी तुम्हाला आजूबाजूला दाखवू इच्छितो

124
00:09:09,354 --> 00:09:11,896
जेणेकरून तुम्हाला मिळू शकेल
संपूर्ण बाजारपेठेची कल्पना.

125
00:09:11,979 --> 00:09:14,146
सियाम पोस्टल, मनापासून सेवा

126
00:09:14,229 --> 00:09:17,521
ग्राहकांचा प्रवाह जवळपास सारखाच आहे
नानजिंग रोडवरील शाखा म्हणून.

127
00:09:18,229 --> 00:09:19,271
होय,

128
00:09:19,354 --> 00:09:22,437
सियाम एक्सप्रेस एक आहे
सर्वात आधीच्या कंपन्यांपैकी

129
00:09:23,021 --> 00:09:25,187
आणि थाई लोकांसाठी ही पसंतीची निवड आहे

130
00:09:25,271 --> 00:09:26,896
कारण ते सर्वात स्वस्त आहे
आणि सर्वात सामान्य,

131
00:09:27,854 --> 00:09:30,729
आणि प्रत्येकजण त्याच्याशी परिचित आहे.

132
00:09:37,229 --> 00:09:39,646
[थाईमध्ये] माफ करा. तुम्ही काय विकत आहात?
ते चांगले विकते असे दिसते.

133
00:09:40,937 --> 00:09:42,604
गिफ्ट शॉप आयटम.

134
00:09:42,687 --> 00:09:44,479
खूप ऑर्डर आहेत का?
दिवसाला किती पॅकेजेस?

135
00:09:44,562 --> 00:09:46,979
सहसा 50, परंतु ते असू शकते
शंभर पर्यंत. ते अवलंबून आहे.

136
00:09:47,646 --> 00:09:48,687
व्वा.

137
00:09:48,771 --> 00:09:50,729
[मंडारीनमध्ये] तिने सांगितले की ती प्रसूती करू शकते
दिवसातून शेकडो तुकडे.

138
00:09:51,646 --> 00:09:53,271
- इतके?
-हो.

139
00:09:53,354 --> 00:09:56,896
ती साधारणपणे म्हणाली, दिवसाला 50 आहे
आणि कधी कधी फक्त 100, बरोबर?

140
00:10:01,979 --> 00:10:03,271
[थाई मध्ये]
अहो, ते थाई हर्बल इनहेलर नाही का?

141
00:10:03,354 --> 00:10:04,354
तुम्ही इथे राहत असाल
इतके दिवस.

142
00:10:04,437 --> 00:10:06,229
[मंडारीनमध्ये]
कृपया मूळ अर्थ सांगा.

143
00:10:07,521 --> 00:10:11,104
[लहरी संगीत चालू आहे]

144
00:10:13,687 --> 00:10:15,229
[मंडारीनमध्ये] हे FINIX आहे.

145
00:10:15,312 --> 00:10:18,312
त्याचा सर्वात मोठा बाजार हिस्सा आहे
खाजगी कंपन्यांमध्ये,

146
00:10:18,396 --> 00:10:20,229
आठ अब्ज वार्षिक उलाढालीसह.

147
00:10:20,312 --> 00:10:23,437
तो स्पर्धक आहे
जे आपण मागे टाकले पाहिजे.

148
00:10:23,521 --> 00:10:25,687
त्यांची किमान शिपिंग फी 50 baht आहे.

149
00:10:25,771 --> 00:10:30,271
EASY एक्सप्रेस थायलंडला आली तर
आणि किमान 25 baht किंमत सेट करते,

150
00:10:30,354 --> 00:10:32,937
आमचे स्थान
त्यापेक्षा स्वस्त आणि चांगले असेल.

151
00:10:33,562 --> 00:10:36,021
[थाईमध्ये] मला काहीही विचारण्यास मोकळ्या मनाने.
लाजू नका.

152
00:10:36,771 --> 00:10:38,396
[थाईमध्ये] तुम्ही आम्हाला दाखवू शकता
इतर शाखा देखील?

153
00:10:41,854 --> 00:10:43,104
नाही?

154
00:10:43,854 --> 00:10:44,771
अर्थातच.

155
00:10:44,854 --> 00:10:47,646
पण मला वाटतं आपण कानिन ग्रुपला भेट दिली पाहिजे
शाळा सुटण्यापूर्वी गोदाम.

156
00:10:49,479 --> 00:10:52,771
मला फक्त ट्रॅफिकची काळजी वाटते.
मला खात्री आहे की ते येथे कसे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे.

157
00:10:52,854 --> 00:10:55,354
[मंडारीनमध्ये] प्रत्येकाने, आपण जावे.
आमची वेळ संपत चालली आहे.

158
00:10:56,896 --> 00:10:59,521
[लहरी संगीत]

159
00:11:07,021 --> 00:11:10,021
कानिन ग्रुपच्या मालकीचे बँकॉक डेली,
डिजिटल परिवर्तन पूर्ण केले आहे

160
00:11:10,104 --> 00:11:12,062
आणि आमच्या पायाभूत सुविधा म्हणून काम करेल
एक्सप्रेस वितरण क्षेत्रात.

161
00:11:12,146 --> 00:11:14,937
आमच्याकडे गोदामे आहेत
आणि वृत्तपत्र वितरण वाहने

162
00:11:15,021 --> 00:11:17,521
ते रूपांतरित केले जाऊ शकते
कोणत्याही वेळी वितरण वाहनांमध्ये,

163
00:11:17,604 --> 00:11:21,312
तसेच व्यावसायिक चालक जे आहेत
देशभरातील रस्त्यांशी परिचित,

164
00:11:21,396 --> 00:11:26,812
त्यामुळे गरज नाही
डिलिव्हरीची चिंता करणे.

165
00:11:28,271 --> 00:11:31,271
आम्ही लढायला तयार आहोत.

166
00:11:31,354 --> 00:11:34,187
एकदा आपण सैन्यात सामील झालो,
आम्ही लवकर उठू.

167
00:11:36,104 --> 00:11:37,562
म्हणजे आपण सैन्यात सामील झालो तर.

168
00:11:37,646 --> 00:11:39,979
[लहरी संगीत]

169
00:11:42,354 --> 00:11:46,646
हा डेटा पूर्णपणे वाढ दर्शवतो
या बाजारात वितरणाचा कल.

170
00:11:46,729 --> 00:11:49,771
मात्र, कानिनला अनुभव नाही
एक्सप्रेस वितरण मध्ये.

171
00:11:50,354 --> 00:11:51,646
आम्हाला भीती वाटते
की कंपनीचा वाढीचा दर

172
00:11:51,729 --> 00:11:52,979
आवश्यकता पूर्ण करणार नाही.

173
00:11:53,062 --> 00:11:55,229
या वेगाने वाढणाऱ्या बाजार वातावरणात,

174
00:11:55,312 --> 00:11:56,937
चाचणी आणि त्रुटीसाठी वेळ नाही.

175
00:11:57,021 --> 00:12:00,312
निदान आपण तरी शोधले पाहिजे
अधिक अनुभवी नेता.

176
00:12:04,104 --> 00:12:05,771
इतकंच, मिस्टर पीटर.

177
00:12:09,604 --> 00:12:11,271
[थाई मध्ये]
मी मिस शिओयु यांच्याशी सहमत आहे, मिस्टर पीटर.

178
00:12:12,146 --> 00:12:14,437
[मंडारीनमध्ये] मी मिस झियाओयूशी सहमत आहे.

179
00:12:16,146 --> 00:12:18,062
पण आम्ही सुरू ठेवण्यापूर्वी,

180
00:12:19,229 --> 00:12:21,187
श्री संतीसाठी मला काही क्षण मिळू दे,

181
00:12:21,271 --> 00:12:25,521
आमचे लवकरच होणारे सीईओ,
तुम्हा सर्वांशी काहीतरी शेअर करायचे आहे का?

182
00:12:26,104 --> 00:12:27,937
[मंदारिनमधील दुभाषी]
पण पुढे जाण्यापूर्वी,

183
00:12:28,021 --> 00:12:30,562
कृपया आम्हाला परवानगी द्या
प्रभारी व्यक्तीला द्या…

184
00:12:30,646 --> 00:12:31,896
[थाई मध्ये]
त्यांना मामा इन्स्टंट नूडल्सबद्दल सांगा.

185
00:12:34,187 --> 00:12:35,562
जी तू मला आधी सांगितली होतीस.

186
00:12:36,729 --> 00:12:37,771
आत्ता, गंभीरपणे?

187
00:12:37,854 --> 00:12:42,187
[चिंतनशील संगीत]

188
00:12:47,021 --> 00:12:48,521
पीटर

189
00:12:55,396 --> 00:12:56,812
[मंदारिनमध्ये] कृपया मला परवानगी द्या

190
00:12:56,896 --> 00:13:02,396
माझा मूळ हेतू सांगण्यासाठी
हे केल्याने.

191
00:13:06,979 --> 00:13:10,937
मी डोंगरात वाढलो.

192
00:13:12,896 --> 00:13:13,979
आम्ही खूप गरीब होतो.

193
00:13:14,771 --> 00:13:20,229
तुम्हाला माहित आहे की सर्वात महाग गोष्ट कोणती आहे
मी एका महिन्यात खाऊ शकतो का?

194
00:13:24,937 --> 00:13:26,271
ते झटपट नूडल्स होते.

195
00:13:29,604 --> 00:13:33,937
[चिंतनशील संगीत]

196
00:13:39,521 --> 00:13:41,104
मला ते खूप आवडले.

197
00:13:42,271 --> 00:13:47,271
मला एक पॅक खरेदी करण्यासाठी 7 बाथ वाचवण्याची गरज होती
आणि पोट भरण्यासाठी भातासोबत खा.

198
00:13:49,354 --> 00:13:53,729
मी लहान असताना मला अर्धा दिवस लागला

199
00:13:55,771 --> 00:14:00,104
डोंगर उतरून शहरात जाण्यासाठी
कारण ते खूप दूर होते.

200
00:14:01,521 --> 00:14:04,229
मग मला कळलं की शहरात,

201
00:14:06,479 --> 00:14:08,062
झटपट नूडल्सचा एक पॅक

202
00:14:09,896 --> 00:14:10,854
किंमत फक्त पाच बाथ.

203
00:14:10,937 --> 00:14:13,187
[परक्युसिव्ह भरभराट]

204
00:14:15,604 --> 00:14:18,187
इतर गोष्टीही स्वस्त आहेत
पर्वतांपेक्षा.

205
00:14:18,271 --> 00:14:19,687
यामुळे मला धक्काच बसला.

206
00:14:19,771 --> 00:14:21,062
हे खूप विचित्र आहे.

207
00:14:21,896 --> 00:14:25,562
सर्वकाही अधिक महाग का आहे
शहरापेक्षा ग्रामीण भागात?

208
00:14:26,271 --> 00:14:27,812
आपण साहजिकच गरीब आहोत.

209
00:14:28,479 --> 00:14:30,312
कारण म्हणजे लॉजिस्टिक,

210
00:14:31,396 --> 00:14:32,979
म्हणजे, शिपिंग खर्च.

211
00:14:35,687 --> 00:14:36,729
माझे स्वप्न

212
00:14:37,979 --> 00:14:42,854
याचा आनंद ग्रामीण भागातील लोकांना घेता येईल
शहरी लोकांइतकाच खर्च.

213
00:14:42,937 --> 00:14:46,104
अनेक वेळा आहेत
श्रीमंत लोकांपेक्षा गरीब लोक जास्त.

214
00:14:46,771 --> 00:14:50,229
आमची रसद लोकांना देईल
अधिक समान होण्यासाठी संधी.

215
00:14:50,312 --> 00:14:54,562
[नाट्यमय संगीत तीव्र होते]

216
00:15:04,479 --> 00:15:07,396
[थाईमध्ये] मी कथेसाठी कृतज्ञ आहे
संतीचे उग्र बालपण.

217
00:15:08,312 --> 00:15:09,687
त्याचा आपल्यासाठी खूप अर्थ आहे.

218
00:15:14,146 --> 00:15:15,896
मला मान्य आहे की अनुभव महत्वाचा आहे.

219
00:15:17,271 --> 00:15:20,896
पण माझाही त्या दृष्टीवर विश्वास आहे
आणि दृढनिश्चय

220
00:15:22,229 --> 00:15:24,604
आम्हाला पुढे घेऊन जाईल
आम्ही कधीही विचार केला नाही, मिस्टर पीटर.

221
00:15:27,271 --> 00:15:30,187
मुला, माझे शब्द लक्षात ठेवा.

222
00:15:31,604 --> 00:15:33,229
समाजसेवा केली तर

223
00:15:34,146 --> 00:15:36,187
समाज तुम्हाला परत देईल.

224
00:15:37,062 --> 00:15:38,021
[पीटर हसतो]

225
00:15:38,979 --> 00:15:42,354
मला वाटतं तुमच्या कंपनीचा प्रस्ताव चांगला आहे,

226
00:15:43,021 --> 00:15:45,479
अतिशय पूर्ण आणि अतिशय विचारशील.

227
00:15:45,562 --> 00:15:46,646
मी सहमत आहे.

228
00:15:47,312 --> 00:15:50,937
आम्ही आत्ताच कायदेशीर प्रक्रिया सुरू करू शकतो.

229
00:15:51,021 --> 00:15:52,437
माफ करा, मिस्टर पीटर.

230
00:15:55,271 --> 00:15:58,479
आम्ही पुढे जाण्यापूर्वी,
आपण निर्णय घेण्यास थांबू शकतो का?

231
00:15:59,187 --> 00:16:01,021
तुम्हाला काही प्रश्न आहेत का?

232
00:16:01,562 --> 00:16:03,062
आमची टीम उत्तर देण्यात आनंदी आहे.

233
00:16:03,146 --> 00:16:04,354
काही नाही,

234
00:16:04,437 --> 00:16:08,646
येथे फक्त काही बाजार समस्या
पुष्टी करणे आवश्यक आहे.

235
00:16:09,771 --> 00:16:11,354
ठीक आहे. घाई करा.

236
00:16:11,437 --> 00:16:12,479
[हास्य]

237
00:16:12,562 --> 00:16:18,062
[ताण संगीत]

238
00:16:21,521 --> 00:16:23,479
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

239
00:16:26,729 --> 00:16:28,812
तुम्हाला बाजार पहायचा आहे का?
किंवा पुन्हा स्टोअर?

240
00:16:28,896 --> 00:16:30,562
- मी तुला तिथे घेऊन जाईन.
- गरज नाही.

241
00:16:31,146 --> 00:16:32,687
मी तुम्हाला तिथे घेऊन जाऊ शकतो.

242
00:16:32,771 --> 00:16:34,271
नाही, आता ब्रेकची वेळ आहे.

243
00:16:34,854 --> 00:16:36,604
ते ठीक आहे. मी तुला घेऊन जाईन
तुम्हाला जिथे जायचे आहे.

244
00:16:36,687 --> 00:16:38,021
आम्ही स्वतः जातो.

245
00:16:40,062 --> 00:16:41,812
तुम्हाला अशी जागा माहीत आहे का?

246
00:16:44,812 --> 00:16:46,812
मला माहित आहे की एक जागा आहे
ते खूप चैतन्यशील आणि रात्रभर उघडे आहे.

247
00:16:46,896 --> 00:16:50,021
मी लोकांना तिथे नेले आहे
जेव्हा मी टूर गाईड होतो. मला द्या…

248
00:16:50,104 --> 00:16:52,187
कोणता रस्ता? आपण टॅक्सी घेऊ शकतो.

249
00:16:52,271 --> 00:16:54,937
Xiaoyu, स्थानिक आम्हाला तेथे घेऊन जाऊ द्या.

250
00:16:55,562 --> 00:16:58,396
होय, तुम्ही परदेशी लोक कोकऱ्यांसारखे आहात
कत्तल करणे

251
00:16:58,479 --> 00:17:01,146
सावध राहा नाहीतर तुमची कत्तल केली जाईल
आपण मजा करण्यापूर्वी ड्रायव्हरद्वारे.

252
00:17:04,521 --> 00:17:06,479
- चला जाऊया?
- चला जाऊया.

253
00:17:06,562 --> 00:17:07,562
[पुरुष सहकारी] चला जाऊया.

254
00:17:15,146 --> 00:17:17,771
[संती] या मार्गाने. घाबरू नका.

255
00:17:33,021 --> 00:17:37,146
[उत्साही संगीत]

256
00:17:45,729 --> 00:17:47,104
आम्ही तिथे चिप्सची देवाणघेवाण करतो.

257
00:17:52,187 --> 00:17:53,437
मी कोणावर पैज लावावी?

258
00:18:03,979 --> 00:18:04,937
[थाईमध्ये] हाय.

259
00:18:21,229 --> 00:18:22,521
तुम्ही करार का पुढे ढकलला?

260
00:18:33,771 --> 00:18:36,521
ते लोक म्हणतात
कोण त्यांच्या चिप्स स्टॅक घाबरत खेळत आहेत.

261
00:18:37,187 --> 00:18:38,146
तुम्हाला ते खरे वाटते का?

262
00:18:40,771 --> 00:18:45,646
[सजीव संगीत]

263
00:18:55,479 --> 00:18:56,354
[इंग्रजीमध्ये] सर्व मध्ये.

264
00:18:56,437 --> 00:18:58,437
[जीवित संगीत चालू आहे]

265
00:19:14,521 --> 00:19:15,437
[इंग्रजीमध्ये] सर्व मध्ये.

266
00:19:25,062 --> 00:19:26,312
[इंग्रजीमध्ये] सर्व मध्ये.

267
00:19:33,562 --> 00:19:35,812
[जीवित संगीत चालू आहे]

268
00:19:49,896 --> 00:19:50,729
[इंग्रजीमध्ये] सर्व मध्ये.

269
00:19:58,104 --> 00:19:58,937
[थाईमध्ये] इतके मजेदार काय आहे?

270
00:20:00,479 --> 00:20:03,437
तुमच्यासारखे कोणीतरी असणे
सीईओ खूप धोकादायक वाटतात.

271
00:20:04,479 --> 00:20:06,437
जिंकण्यासाठी धोका पत्करावा लागतो.

272
00:20:06,521 --> 00:20:08,771
असे सुरक्षित खेळणे
कोणताही नफा आणणार नाही.

273
00:20:10,354 --> 00:20:12,521
मी फक्त जिंकलेल्या हातावर पैज लावतो.

274
00:20:13,312 --> 00:20:14,146
[इंग्रजीमध्ये] सर्व मध्ये.

275
00:20:14,229 --> 00:20:16,937
[सजीव संगीत]

276
00:20:29,812 --> 00:20:30,771
[इंग्रजीमध्ये] पूर्ण घर.

277
00:20:30,854 --> 00:20:33,854
[सजीव संगीत चालू आहे]

278
00:20:36,812 --> 00:20:38,771
[थाईमध्ये] तुम्हाला वाचायला खूप सोपे आहे.

279
00:20:38,854 --> 00:20:40,312
असे दिसते की आपण काहीही लपवू शकत नाही.

280
00:20:48,229 --> 00:20:49,771
माझ्याकडे लपवण्यासारखे काही नाही.

281
00:21:00,729 --> 00:21:03,271
सरळ लाली. अभिनंदन.

282
00:21:06,396 --> 00:21:07,896
आपण स्वत: ला वाचणे इतके कठीण नाही.

283
00:21:07,979 --> 00:21:10,562
तुम्ही घाबरून खेळत आहात. फक्त कबूल करा.

284
00:21:11,146 --> 00:21:12,562
हे तुम्हीच मान्य केले पाहिजे.

285
00:21:16,396 --> 00:21:18,812
मी हे रेकॉर्ड केले
जेव्हा आम्ही FINIX च्या शाखेला भेट दिली.

286
00:21:19,479 --> 00:21:22,312
त्या सर्वांनी एकसारखे खोके धरले होते.

287
00:21:23,229 --> 00:21:24,646
तुम्ही त्यांना तिथे राहण्यासाठी पैसे दिले का?

288
00:21:27,312 --> 00:21:29,104
तू पुढे ढकललास सांगू नकोस
करारामुळे.

289
00:21:29,187 --> 00:21:30,562
अहो,

290
00:21:30,646 --> 00:21:32,437
कार्डबोर्ड बॉक्स मक्तेदारी आहेत
येथे फक्त काही उत्पादकांद्वारे.

291
00:21:32,521 --> 00:21:34,937
ते वापरतात ते सर्वात स्वस्त आहेत,
म्हणूनच

292
00:21:35,021 --> 00:21:36,812
तू माझ्याविरुद्ध खूप पक्षपाती आहेस.

293
00:21:37,729 --> 00:21:40,937
एक तांडव फेकणे
ते आणखी स्पष्ट करते.

294
00:21:42,104 --> 00:21:44,687
मला काय करावे लागेल
तुला आनंद देण्यासाठी? नाव द्या.

295
00:21:46,312 --> 00:21:48,771
मी वैयक्तिक भावना कामात मिसळत नाही.

296
00:21:48,854 --> 00:21:49,896
ते अव्यावसायिक आहे.

297
00:21:50,562 --> 00:21:53,562
[सजीव संगीत चालू आहे]

298
00:22:05,771 --> 00:22:08,104
THONGCHAI

299
00:22:08,187 --> 00:22:09,479
[फोन कंपन करतो]

300
00:22:21,479 --> 00:22:23,562
मला ते बाहेर यायला हवं होतं
ते शक्य तितके परिपूर्ण.

301
00:22:23,646 --> 00:22:25,187
मला तिची कधीच अपेक्षा नव्हती
त्यातून एवढा मोठा करार करणे.

302
00:22:31,271 --> 00:22:32,812
ते चांगले दिसणे चुकीचे नाही.

303
00:22:36,562 --> 00:22:37,854
पण तुम्ही पकडले गेले नसावेत.

304
00:22:42,354 --> 00:22:43,854
Xiaoyu चे विचार बदला.

305
00:22:45,021 --> 00:22:46,854
मी ते करू शकतो. ते माझ्यावर सोडा.

306
00:22:47,812 --> 00:22:48,771
किती?

307
00:22:54,979 --> 00:22:56,271
किती?

308
00:22:57,771 --> 00:22:58,646
मला वाटतं…

309
00:23:03,896 --> 00:23:05,062
एक दशलक्ष बात.

310
00:23:12,771 --> 00:23:14,687
पाच दशलक्ष बाथ

311
00:23:14,771 --> 00:23:16,312
तुम्ही तिला फक्त एक दशलक्ष बाथमध्ये विकत घेऊ शकत नाही.

312
00:23:17,354 --> 00:23:19,979
तिला सांगा की करार झाला तर,

313
00:23:21,396 --> 00:23:23,062
तिला आमचा CFO होण्यासाठी आमंत्रित केले आहे.

314
00:23:26,187 --> 00:23:29,479
आमचे साम्राज्य पडू देऊ नका
तुझ्या निष्काळजीपणाने.

315
00:23:30,104 --> 00:23:31,229
ठीक आहे?

316
00:23:34,396 --> 00:23:38,396
[ताण संगीत]

317
00:23:56,021 --> 00:23:57,854
BOM

318
00:23:58,979 --> 00:24:00,646
-काय?
- अहो, तो बॉम आहे.

319
00:24:00,729 --> 00:24:02,104
तुला उचलण्यासाठी पुरेसा वेळ लागला.

320
00:24:02,604 --> 00:24:04,229
होय, मी व्यस्त आहे. काही तातडीचे आहे का?

321
00:24:04,729 --> 00:24:06,729
तुझ्या भावाला अटक झाली.
ते पुरेसे तातडीचे आहे, गधे?

322
00:24:07,937 --> 00:24:09,479
घरी जाण्याची वेळ आली आहे, यार.

323
00:24:10,062 --> 00:24:12,062
[लिफ्ट डिंग्स]

324
00:24:26,937 --> 00:24:27,979
अहो, भाऊ.

325
00:24:39,146 --> 00:24:41,146
भाऊ. बँकॉक कसा आहे?

326
00:24:41,854 --> 00:24:43,187
आता तुम्ही किती किलो पैसे कमावले आहेत?

327
00:24:44,312 --> 00:24:45,521
धिक्कार असो.

328
00:24:45,604 --> 00:24:48,479
तुला फक्त अभ्यास करायचा होता
आणि आईची काळजी घ्या. ते इतके कठीण आहे का?

329
00:24:49,146 --> 00:24:53,229
मैत्रीला चपराक बसली असे मी सांगितले
प्रथम दक्षिण बाजूने.

330
00:24:54,312 --> 00:24:55,229
मला द्या.

331
00:24:55,812 --> 00:24:58,396
आपण फक्त त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करू शकता.
त्यांच्याबद्दल विसरून जा.

332
00:24:59,021 --> 00:25:00,687
एकदा आईचा विचार कर.

333
00:25:05,187 --> 00:25:06,646
इतके मजेदार काय आहे?

334
00:25:07,812 --> 00:25:09,229
तू काय हसतोयस?

335
00:25:09,937 --> 00:25:11,062
तुम्ही माझे ऐकत आहात का?

336
00:25:13,271 --> 00:25:17,521
मी रोज तिच्यासोबत असतो,
आजूबाजूला कधीही नसलेल्या व्यक्तीच्या विपरीत.

337
00:25:17,604 --> 00:25:20,354
तू लहान छी. मी फक्त तुला जामीन दिले
आणि तू माझ्याशी असे कसे बोलतोस?

338
00:25:22,271 --> 00:25:23,271
थांग.

339
00:25:28,771 --> 00:25:29,604
हे ठेवा.

340
00:25:30,729 --> 00:25:32,646
आणि परत शाळेत जा.
तुम्ही माझ्यासाठी ते करू शकता का?

341
00:25:32,729 --> 00:25:34,771
हं? तुम्ही माझ्यासाठी हे एक काम करू शकता का?

342
00:25:38,771 --> 00:25:39,646
का?

343
00:25:40,437 --> 00:25:43,812
तुम्ही आम्हाला फक्त पैसे द्या असे वाटते
सर्वकाही सोडवेल?

344
00:25:47,062 --> 00:25:48,604
तुम्ही अगदी Pa सारखे आहात.

345
00:25:55,187 --> 00:25:59,937
[गर्द संगीत]

346
00:26:05,729 --> 00:26:08,271
[आई] हे त्यांच्या शिक्षणासाठी आहे.

347
00:26:08,354 --> 00:26:09,437
हे विचारण्यासारखे आहे का!?

348
00:26:09,521 --> 00:26:11,562
[पा] बरं, माझ्याकडे ते नाही.
अजून काय हवंय?

349
00:26:11,646 --> 00:26:14,854
त्यांच्याकडे का आहे
इतका अभ्यास करायचा? हे निरुपयोगी आहे.

350
00:26:14,937 --> 00:26:17,562
[आई] कारण
तू ते सर्व त्या कुत्रीला दिलेस!

351
00:26:17,646 --> 00:26:18,729
-[पा] माझ्या व्यवसायापासून दूर रहा!
-[आई] का?!

352
00:26:18,812 --> 00:26:21,854
हे माझे पैसे आहेत! ते पुरेसे चांगले आहे
की मी तुला इथे राहू देतो.

353
00:26:21,937 --> 00:26:22,979
हं?!

354
00:26:23,062 --> 00:26:24,104
- मला ते पैसे हवे आहेत!
- तू कुत्री! माझ्यापासून दूर जा!

355
00:26:24,187 --> 00:26:25,062
हे आमच्या मुलांसाठी आहे!

356
00:26:25,146 --> 00:26:26,979
खूप त्रासदायक!

357
00:26:27,062 --> 00:26:28,229
तू रोज घरी काय करतोस?

358
00:26:28,312 --> 00:26:29,854
तुम्ही पैसे कमवण्याचा विचारही केला होता का?!

359
00:26:29,937 --> 00:26:30,854
गाढव!

360
00:26:30,937 --> 00:26:31,896
चला फिरायला जाऊया.

361
00:26:31,979 --> 00:26:32,937
[आई] तुझे काय?!

362
00:26:33,021 --> 00:26:36,021
-तुम्ही शिटहेड बनले आहात का?!
-[पा] काय ?! हे माझे पैसे आहेत!

363
00:26:36,104 --> 00:26:40,062
[पा] तुम्हाला खूप हवे असल्यास नोकरी मिळवा!

364
00:26:40,146 --> 00:26:43,271
[गर्द संगीत]

365
00:26:52,979 --> 00:26:54,229
जेव्हा मी श्रीमंत असतो,

366
00:26:55,062 --> 00:26:58,479
मी एक मोठे घर घेईन
आणि आईला येथून घेऊन जा.

367
00:27:01,646 --> 00:27:03,104
मला पण घेऊन जा.

368
00:27:05,354 --> 00:27:06,312
हं.

369
00:27:12,271 --> 00:27:16,062
[भावनिक संगीत]

370
00:27:37,396 --> 00:27:39,604
[मंदारिनमधील स्त्री]
Xiaoyu, मी अहवाल पाहिले

371
00:27:39,687 --> 00:27:41,354
वाणिज्य मंत्रालयाकडून
आणि चेंबर ऑफ कॉमर्स,

372
00:27:41,437 --> 00:27:44,021
आणि डेटा रिपोर्ट केलेल्या सारखाच आहे
कानिन ग्रुप द्वारे.

373
00:27:44,104 --> 00:27:46,437
मी बाजारातील अनेक दुकानांनाही विचारले,

374
00:27:46,521 --> 00:27:50,479
आणि ते सर्व म्हणाले की ऑनलाइन विक्री
ऑफलाइन विक्रीच्या 3 ते 4 पट आहे.

375
00:27:50,562 --> 00:27:53,396
तुका म्हणे कानिन गट
आधी डेटा खोटा करत होता,

376
00:27:53,479 --> 00:27:56,062
पण आता दिसते
त्यांनी जे सांगितले ते खरे होते.

377
00:27:56,146 --> 00:27:58,896
[मंडारीनमध्ये]
ठीक आहे, मिस्टर पीटर कॉपी करायला विसरू नका.

378
00:27:58,979 --> 00:28:00,854
मी सकाळी त्याचा पाठपुरावा करेन.

379
00:28:00,937 --> 00:28:01,771
ठीक आहे.

380
00:28:01,854 --> 00:28:02,687
धन्यवाद.

381
00:28:13,729 --> 00:28:15,146
[थाईमध्ये] ही हायड्रो क्रीम आहे.

382
00:28:15,229 --> 00:28:17,271
मी त्यांना चार सेटमध्ये विकतो.

383
00:28:17,354 --> 00:28:20,729
ते खरोखर चांगले विकते,
विशेषतः गर्भवती महिलांमध्ये.

384
00:28:20,812 --> 00:28:23,062
माझ्याही त्या आतील मांड्या आहेत
पांढरे करणारे क्रीम.

385
00:28:23,146 --> 00:28:25,021
- ठीक आहे, मला आता जायचे आहे.
- बरोबर.

386
00:28:34,562 --> 00:28:36,187
[थाई भाषेत सांती]
तुम्ही अजूनही त्यात आहात, नाही का?

387
00:28:39,021 --> 00:28:40,812
मी तुम्हाला हॉटेलमध्ये भेटायला गेलो होतो
आणि तू तिथे नव्हतास.

388
00:28:41,562 --> 00:28:43,062
मिंग म्हणाला तू बाहेर आहेस
इतर शाखांना भेट दिली.

389
00:28:44,479 --> 00:28:46,187
मला माहीत होतं की तू इथे असणार.

390
00:28:46,854 --> 00:28:48,562
अरे, कुठे चालला आहेस? बोलूया.

391
00:28:48,646 --> 00:28:50,146
तुम्हाला काय हवे आहे?

392
00:28:50,229 --> 00:28:52,562
बरं, बघतोस ना
की तेथे बरेच ग्राहक आहेत?

393
00:28:52,646 --> 00:28:54,229
मी करतो. आणि मग काय?

394
00:28:54,312 --> 00:28:56,021
त्यामुळे हा बाजार साहजिकच आहे
खरोखर वाढत आहे.

395
00:28:56,104 --> 00:28:58,604
अहो, तुम्ही उत्तेजित व्हावे.
ही आमची सुवर्णसंधी आहे.

396
00:28:58,687 --> 00:29:01,354
होय, सुवर्ण संधी
माझ्या कंपनीसाठी.

397
00:29:01,437 --> 00:29:04,771
पण जर आपण भागीदार होऊ,
यापेक्षा जास्त वेळ लागतो.

398
00:29:09,896 --> 00:29:13,312
ठीक आहे. ठीक आहे. माझ्याकडे एक ऑफर आहे.

399
00:29:15,062 --> 00:29:16,479
हे सोपे होईल
आपण ठरवण्यासाठी.

400
00:29:17,729 --> 00:29:18,937
काय ऑफर?

401
00:29:28,187 --> 00:29:29,687
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते सांगा.

402
00:29:29,771 --> 00:29:32,271
[ताण संगीत]

403
00:29:42,437 --> 00:29:43,396
नुसते बोल.

404
00:29:52,354 --> 00:29:53,271
[ उसासा]

405
00:29:56,729 --> 00:29:57,771
मला माफ करा!

406
00:29:59,812 --> 00:30:01,104
मी पुन्हा असे काही करणार नाही.

407
00:30:03,562 --> 00:30:05,146
मी एक घाणेरडा लबाड आहे.

408
00:30:09,146 --> 00:30:12,271
मी… मी त्या लोकांना पैसे दिले
रांगेत उभे राहणे.

409
00:30:13,771 --> 00:30:17,896
ही फक्त माझी कल्पना होती,
आणि मी त्याची संपूर्ण जबाबदारी घेतो.

410
00:30:21,896 --> 00:30:26,312
प्रत्येकाने हे गमावावे असे मला वाटत नाही
माझ्या मूर्खपणामुळे संधी.

411
00:30:28,104 --> 00:30:30,854
मी खूप मेहनत केली आणि या दिवसाची वाट पाहिली
सहा महिन्यांसाठी.

412
00:30:30,937 --> 00:30:33,979
हा बाजार खरोखर वाढत आहे.
कृपया माझ्यावर विश्वास ठेवा.

413
00:30:37,521 --> 00:30:39,896
मी शपथ घेतो की मी ही चूक पुन्हा करणार नाही.

414
00:30:42,896 --> 00:30:44,312
कृपया मला आणखी एक संधी द्या.

415
00:30:47,771 --> 00:30:48,812
कृपया.

416
00:30:55,312 --> 00:30:56,312
[मंडारीनमध्ये] तू खोटे बोललास.

417
00:30:57,354 --> 00:30:59,062
जरी एकदा, तरीही ते खोटे आहे.

418
00:31:00,812 --> 00:31:04,562
कितीही माफी मागितली तरी,
ते वस्तुस्थिती बदलणार नाही.

419
00:31:06,396 --> 00:31:11,187
[ताण संगीत]

420
00:31:46,687 --> 00:31:47,562
[थाई मध्ये] आम्ही आधीच साजरा करत आहोत?

421
00:31:49,521 --> 00:31:51,687
अर्थात, सर. आजचा दिवस चांगला आहे.

422
00:31:52,437 --> 00:31:54,312
मला सापडेल ते मी निवडले,

423
00:31:54,979 --> 00:31:56,687
त्यामुळे ते आमच्या यशासाठी पात्र असतील.

424
00:32:11,021 --> 00:32:11,854
काय झालं?

425
00:32:23,479 --> 00:32:24,604
मी ते वापरले नाही.

426
00:32:26,187 --> 00:32:29,021
जर मी तिला चेक दिला असेल,
आम्ही करार विसरू शकतो.

427
00:32:31,312 --> 00:32:32,646
तर, तुम्ही काय केले?

428
00:32:34,354 --> 00:32:39,021
मी फक्त मान टेकवून माफी मागितली.

429
00:32:41,521 --> 00:32:43,687
[ताण संगीत]

430
00:32:43,771 --> 00:32:45,021
पण तुम्हाला काळजी करण्याची गरज नाही.

431
00:32:45,604 --> 00:32:47,562
आमचा करार खूप छान आहे.

432
00:32:48,354 --> 00:32:50,646
आम्ही आज रात्री साजरा करू. मला याची खात्री आहे.

433
00:32:53,646 --> 00:32:57,104
तुम्ही मला विचारत आहात
आपल्या शब्दांवर सर्वकाही पैज लावायचे?

434
00:33:00,562 --> 00:33:02,854
मी पण माझ्या सर्व गोष्टींवर पैज लावली आहे.

435
00:33:11,271 --> 00:33:15,396
तुझे सर्वस्व आणि माझे सर्वस्व

436
00:33:17,687 --> 00:33:19,104
समान नाहीत.

437
00:33:19,187 --> 00:33:22,937
[अस्पष्ट संगीत]

438
00:33:34,812 --> 00:33:36,896
[मंडारीनमध्ये] नमस्कार. कृपया बसा.

439
00:33:47,437 --> 00:33:48,479
सर्वांना नमस्कार.

440
00:33:49,229 --> 00:33:52,229
गेल्या आठवड्यातील बैठकीनंतर,

441
00:33:52,312 --> 00:33:56,312
EASY Express ने पुढील संशोधन केले
थाई बाजारात.

442
00:33:56,937 --> 00:34:00,896
आज आपण सन्मानित आहोत

443
00:34:00,979 --> 00:34:03,062
यावर एकत्र चर्चा करण्यासाठी.

444
00:34:03,896 --> 00:34:09,521
आमच्या कार्यसंघाने ऑन-साइट डेटा आयोजित केला आहे
विविध बाजार विभागांमध्ये पडताळणी

445
00:34:09,604 --> 00:34:13,937
मागील आठवड्यात आणि सर्व अभिप्राय प्रदान केले
मिस्टर पीटर आणि व्यवस्थापनाला डेटा.

446
00:34:14,687 --> 00:34:15,896
निष्कर्ष खालीलप्रमाणे आहे.

447
00:34:17,021 --> 00:34:21,021
EASY खूप उत्सुक आहे
कानिन ग्रुपला सहकार्य करण्यासाठी.

448
00:34:21,104 --> 00:34:23,271
[उत्साही संगीत]

449
00:34:32,937 --> 00:34:36,312
वेग वाढवण्यासाठी आम्ही लगेच परत जाऊ
कराराचा मसुदा तयार करणे

450
00:34:36,396 --> 00:34:39,354
आणि आशा आहे की कानिन ग्रुप
तयारी सुरू करू शकता

451
00:34:39,437 --> 00:34:42,562
देशभरात 50 शाखा उघडणार.

452
00:34:46,396 --> 00:34:48,854
[थाईमध्ये] तीन, दोन, एक.

453
00:34:48,937 --> 00:34:52,021
- [संती ओरडते]
- [अतिथींचा जयजयकार]

454
00:34:53,396 --> 00:34:54,479
मी तुमच्यासाठी काही ओततो.

455
00:34:56,604 --> 00:34:58,062
- ते पुरेसे आहे.
- चांगली गोष्ट.

456
00:34:59,354 --> 00:35:00,396
मी तुमच्यासाठी काही ओततो.

457
00:35:01,937 --> 00:35:04,896
व्वा.

458
00:35:05,812 --> 00:35:08,062
चला आज रात्री मद्यपान करूया. दुसरा घ्या.

459
00:35:09,021 --> 00:35:11,021
मला आणखी मिळेल.

460
00:35:20,187 --> 00:35:23,396
[अप-टेम्पो रॉक संगीत]

461
00:35:28,937 --> 00:35:30,646
हाय. मला एक ग्लास बिअर मिळेल का?

462
00:35:56,354 --> 00:35:57,354
हा मुलगा प्रतिभावान चित्रकार आहे.

463
00:35:59,854 --> 00:36:01,646
मी त्याची क्षमता पाहिली
तो प्राथमिक शाळेत असल्यापासून.

464
00:36:02,937 --> 00:36:07,604
तो कला कार्यक्रमाचा एक भाग होता,
आणि हा त्याचा महाविद्यालयीन प्रबंध आहे.

465
00:36:08,312 --> 00:36:10,271
मला ते आवडले, म्हणून मी ते त्याच्याकडून विकत घेतले.

466
00:36:13,604 --> 00:36:16,187
ओह, मिस्टर कानिन. मी जरा उत्सुक आहे.

467
00:36:17,479 --> 00:36:21,896
जर चिनी लोकांचा 51% हिस्सा असेल
आणि आमच्याकडे फक्त 49% आहे,

468
00:36:21,979 --> 00:36:23,437
याचा अर्थ होतो
त्यांच्यावर अधिक नियंत्रण असेल का?

469
00:36:24,396 --> 00:36:27,229
तंत्रज्ञान ही गुरुकिल्ली आहे
एक्सप्रेस व्यवसायासाठी.

470
00:36:28,187 --> 00:36:30,229
आम्ही त्यांचे तंत्रज्ञान आणि त्यांचा ब्रँड वापरत आहोत,

471
00:36:31,812 --> 00:36:32,729
म्हणून आपण त्यांना नेतृत्व करू द्यावे.

472
00:36:38,604 --> 00:36:41,937
तुम्ही यामध्ये 30 दशलक्ष ठेवले
आणि माझे 19 दशलक्ष आहे.

473
00:36:43,062 --> 00:36:46,396
तुम्ही माझे सर्व कॉन्डो विकत घेतले नसल्यास,
एवढी गुंतवणूक मी कधीच करू शकणार नाही.

474
00:36:47,604 --> 00:36:50,854
मी ते माझे सर्व दिले, तुम्हाला माहिती आहे?

475
00:36:57,812 --> 00:36:58,729
ते आणखी मोठे असेल.

476
00:37:00,896 --> 00:37:04,312
शंभर दशलक्ष झाले तर
तुम्ही म्हटल्याप्रमाणे अब्जावधी बाथमध्ये,

477
00:37:04,396 --> 00:37:06,979
माझ्याकडे किमान १.९ अब्ज भाट असेल.

478
00:37:07,729 --> 00:37:08,854
हे इतके सोपे नाही.

479
00:37:09,396 --> 00:37:12,812
तुम्हाला तीन अब्ज मिळतील,
माझ्यापेक्षा थोडे जास्त.

480
00:37:17,646 --> 00:37:19,646
तुझ्याशिवाय आज आम्ही इथे नसतो,

481
00:37:20,729 --> 00:37:21,604
माझा मुलगा

482
00:37:23,687 --> 00:37:24,854
साहेब, थांबा.

483
00:37:33,271 --> 00:37:37,354
[भावनिक संगीत]

484
00:37:45,979 --> 00:37:47,021
चिअर्स.

485
00:37:49,604 --> 00:37:51,146
[मंडारीनमध्ये] आई, तू काय करतेस?

486
00:37:54,396 --> 00:37:55,771
तुम्ही कामावरून घरी आलात का?

487
00:37:56,854 --> 00:37:57,854
तू जेवलास का?

488
00:37:58,646 --> 00:38:01,187
[मँडरीनमध्ये आई] मी घरी आहे, स्वयंपाक करत आहे.

489
00:38:01,854 --> 00:38:05,146
तुम्ही कामाने थकले आहात का?
काही चूक आहे का?

490
00:38:08,979 --> 00:38:09,854
हम्म?

491
00:38:10,521 --> 00:38:11,437
नमस्कार?

492
00:38:12,562 --> 00:38:15,562
काहीही नाही. मला फक्त तुमच्याशी गप्पा मारायच्या आहेत.

493
00:38:15,646 --> 00:38:17,312
तुम्ही नशेत आहात का?

494
00:38:18,062 --> 00:38:20,646
थोडेसे. मी माझ्या मित्रांसोबत सेलिब्रेट करत आहे.

495
00:38:21,479 --> 00:38:24,229
घरी कसे जायचे?
मोटारसायकल चालवू नका.

496
00:38:26,104 --> 00:38:28,604
ठीक आहे, मी थांबतो.

497
00:38:28,687 --> 00:38:29,562
बाय-बाय.

498
00:38:47,146 --> 00:38:48,187
[थाईमध्ये] हाय. तुमच्याकडे लायटर आहे का?

499
00:38:50,021 --> 00:38:51,229
तुम्ही माझे वापरू शकता.

500
00:38:51,854 --> 00:38:52,896
ठीक आहे, मी चांगला आहे.

501
00:38:58,437 --> 00:39:00,896
धिक्कार. काय मस्त लाइटर.

502
00:39:01,479 --> 00:39:03,979
अहो, तुम्ही विदेशी सिगारेटही ओढता.

503
00:39:04,062 --> 00:39:07,479
तू तुझ्या बॉसकडून चोरलास का?

504
00:39:10,521 --> 00:39:14,146
मी मस्करी करतोय.
पण लाइटर खरोखर छान आहे.

505
00:39:14,229 --> 00:39:15,104
कुठे मिळाले?

506
00:39:15,187 --> 00:39:16,229
हे कस्टम-मेड आहे.

507
00:39:17,229 --> 00:39:21,062
पण मी ते घरी सोडण्याचा विचार करत आहे.
लोक नेहमी कर्ज घेतात आणि फक्त घेतात.

508
00:39:23,479 --> 00:39:26,521
येथे, मी ते परत केले आहे.
कृपया सर्वजण माझे साक्षीदार व्हा.

509
00:39:27,229 --> 00:39:29,562
ते गहाळ असल्यास मी ते घेतले असावे.
काय मस्त लाइटर.

510
00:39:33,937 --> 00:39:36,896
आज सर्वात मोठा दिवस आहे
माझ्या दैवी जीवनाचा.

511
00:39:37,562 --> 00:39:38,479
असे कसे?

512
00:39:40,312 --> 00:39:43,146
मी बढाई मारत आहे असे वाटेल.

513
00:39:43,729 --> 00:39:46,146
पण मी सुरुवात करणार आहे
एक देशव्यापी व्यवसाय.

514
00:39:46,979 --> 00:39:50,229
हे त्या गेम शोसारखे आहे
स्वप्ने सत्यात उतरतात. तुम्ही ते पाहिले आहे का?

515
00:39:53,187 --> 00:39:54,937
- तुझे स्वप्न कसे आहे?
-आहे.

516
00:39:55,771 --> 00:39:58,312
मी गरिबीत वाढलो, जेमतेम खरवडून काढले.

517
00:39:58,396 --> 00:40:01,354
मला पक्ष्यांना गोळ्या घालून सापळे लावावे लागले
रात्रीच्या जेवणासाठी उंदीर पकडण्यासाठी.

518
00:40:01,437 --> 00:40:02,937
गटारातील उंदीर.

519
00:40:03,812 --> 00:40:04,646
पण आता मी सूटमध्ये आहे...

520
00:40:04,729 --> 00:40:05,896
[हास्य]

521
00:40:05,979 --> 00:40:09,187
…हिरा-कट स्टीक असणे,
माझ्या हातात शॅम्पेनचा ग्लास घेऊन.

522
00:40:09,271 --> 00:40:10,271
[हास्य]

523
00:40:10,354 --> 00:40:11,271
काय वेडे स्वप्न आहे, बरोबर?

524
00:40:12,229 --> 00:40:13,396
ते चांगले आहे का?

525
00:40:15,646 --> 00:40:18,479
शॅम्पेन? त्यामुळे माझा घसा कोरडा होतो.

526
00:40:18,562 --> 00:40:19,687
मला गटारातील उंदीर म्हणायचे होते.

527
00:40:20,896 --> 00:40:24,271
गटारातील उंदीर? भयंकर संभोग.

528
00:40:25,562 --> 00:40:27,646
आणि तुमचा बिझनेस डील किती मोठा आहे?

529
00:40:27,729 --> 00:40:30,354
तुम्हाला माहित आहे का मिस्टर कानिन,
कानिन ग्रुपचे मालक?

530
00:40:33,437 --> 00:40:34,312
मी परिचित आहे.

531
00:40:35,146 --> 00:40:39,479
गंभीरपणे, मला त्याच्याबद्दल खूप आदर आहे.

532
00:40:39,562 --> 00:40:41,646
- मला त्याचा मुलगा म्हणून जन्म घ्यायचा आहे.
- [घसा साफ करते]

533
00:40:41,729 --> 00:40:44,521
अरे मी परवा त्याच्या घरी गेलो होतो.

534
00:40:44,604 --> 00:40:48,062
आणि अरेरे, एक पेंटिंग आहे
तिथल्या भिंतीइतकी मोठी.

535
00:40:48,146 --> 00:40:50,646
हे कदाचित अधिक किमतीचे आहे
माझ्या गावात शंभरपेक्षा जास्त डुकरे.

536
00:40:50,729 --> 00:40:51,729
[गुरगुरणे]

537
00:40:51,812 --> 00:40:55,646
अरे, आणि दुसऱ्या दिवशी,
लॉबीत एक मुलगी वाट पाहत बसलेली दिसली.

538
00:40:55,729 --> 00:40:57,979
हे त्याचे शुगर बेबी आहे की नाही हे माहित नव्हते.
ती खूप सुंदर आहे.

539
00:40:58,062 --> 00:40:58,979
[घसा साफ करतो]

540
00:40:59,604 --> 00:41:01,646
अहो, तुम्ही तिला पण पाहिलंय का?

541
00:41:01,729 --> 00:41:03,854
अरे, व्वा, ती मॉडेलसारखी आहे.

542
00:41:03,937 --> 00:41:06,771
होय, तुझा डोळा चांगला आहे.

543
00:41:06,854 --> 00:41:08,771
मला खात्री आहे की ते त्याचे साखरेचे बाळ होते.

544
00:41:08,854 --> 00:41:11,687
मला खूप हेवा वाटतो.
आणि त्याचे सचिव. फक्त व्वा.

545
00:41:12,521 --> 00:41:14,521
[अरेरे]

546
00:41:15,896 --> 00:41:17,104
तू खूपच मजेशीर आहेस.

547
00:41:17,687 --> 00:41:19,104
मी तिथे परत येईन.

548
00:41:20,104 --> 00:41:21,021
आजूबाजूला भेटू.

549
00:41:24,271 --> 00:41:25,104
मुठीत दणका.

550
00:41:25,729 --> 00:41:26,687
ठीक आहे. या.

551
00:41:27,562 --> 00:41:29,687
- भेटूया.
- ठीक आहे, भेटू.

552
00:41:33,854 --> 00:41:34,729
अहो!

553
00:41:35,646 --> 00:41:38,396
तो मिस्टर केन, मिस्टर कानिनचा मुलगा!

554
00:41:40,729 --> 00:41:42,979
[विचित्र संगीत]

555
00:41:43,062 --> 00:41:44,521
माझे वडील मुलींमध्ये खूप लोकप्रिय आहेत.

556
00:41:47,437 --> 00:41:49,896
तू असा रॅम्बलर आहेस.

557
00:41:54,646 --> 00:41:58,229
[विचित्र संगीत सुरू आहे]

558
00:42:05,646 --> 00:42:07,687
[मंडारीनमधील पुरुष सहकारी]
पुढच्या वेळी, तुम्हाला प्रयत्न करावे लागतील.

559
00:42:07,771 --> 00:42:09,437
[मंडारीनमध्ये] ठीक आहे, पुढच्या वेळी.

560
00:42:10,729 --> 00:42:12,479
[थाईमध्ये] अहो, थांबा. थांबा.

561
00:42:13,562 --> 00:42:15,854
येथे. मला माहित आहे की तुम्हाला ते आवडते.
आता तुम्हाला ते संपणार नाही.

562
00:42:16,437 --> 00:42:19,312
- हे खूप नाहीत का?
- अजिबात नाही. ते प्रत्येकासाठी आहे.

563
00:42:20,146 --> 00:42:23,521
[मंडारीनमध्ये] मी विकत घेतले
प्रत्येकासाठी काही उपयुक्त हर्बल इनहेलर.

564
00:42:23,604 --> 00:42:25,521
त्यासाठी Xiaoyu ला विचारायला विसरू नका.

565
00:42:25,604 --> 00:42:26,854
-धन्यवाद.
-धन्यवाद.

566
00:42:27,521 --> 00:42:28,604
मला खोलीचे कार्ड द्या.

567
00:42:33,104 --> 00:42:36,229
[थाईमध्ये] मला जाणून घ्यायचे आहे की तुम्हाला कशामुळे बनवले आहे
आमच्या करारासह पुढे जा.

568
00:42:37,187 --> 00:42:38,354
तू पीटरला सांगितले नाहीस
मी काय केले याबद्दल?

569
00:42:41,437 --> 00:42:44,437
प्रत्येकजण दुसऱ्या संधीसाठी पात्र आहे.
फक्त पुन्हा गोंधळ करू नका.

570
00:42:46,354 --> 00:42:48,312
मी वचन देतो की मी तुम्हाला निराश करणार नाही.

571
00:42:55,187 --> 00:42:57,437
आणि तरीही आपण एकत्र काम करणार आहोत का?

572
00:42:58,521 --> 00:43:00,979
मी फक्त करार अंतिम करण्यासाठी येथे आलो आहे
करारावर स्वाक्षरी करण्यापूर्वी.

573
00:43:01,062 --> 00:43:03,021
म्हणजे आम्ही करणार नाही
पुन्हा एकमेकांना भेटणार का?

574
00:43:03,812 --> 00:43:05,229
आम्ही कदाचित पुन्हा एकमेकांमध्ये धावू शकतो.

575
00:43:11,354 --> 00:43:12,187
अहो.

576
00:43:14,271 --> 00:43:15,562
मला ते संधीवर सोडणे आवडत नाही.

577
00:43:16,729 --> 00:43:17,896
मला तुमचा संपर्क मिळेल का?

578
00:43:26,479 --> 00:43:28,979
तुम्ही कणखर आहात. मला ते आवडते.

579
00:43:29,687 --> 00:43:31,646
तुम्ही मला इथे काम करण्यासाठी आमंत्रित करत आहात का?

580
00:43:31,729 --> 00:43:32,729
मला पाहिजे की नाही याची मला खात्री नाही
घरापासून लांब काम करण्यासाठी.

581
00:43:32,812 --> 00:43:33,812
मला तुमच्यात रस आहे.

582
00:43:33,896 --> 00:43:37,812
[मध्य-टेम्पो पर्कसिव्ह संगीत]

583
00:43:43,062 --> 00:43:46,604
[ग्रूव्ही उत्साही संगीत]

584
00:44:07,937 --> 00:44:09,187
क्रिस्टल क्लिअर.

585
00:44:10,229 --> 00:44:13,562
विहीर. जर ते कामाबद्दल नसेल तर,
कृपया मला मजकूर पाठवू नका.

586
00:44:14,604 --> 00:44:18,562
[ग्रूव्ही उत्साही संगीत सुरू आहे]

587
00:44:24,646 --> 00:44:26,437
[मंदारिनमध्ये] सुरक्षित प्रवास करा!

588
00:44:45,979 --> 00:44:47,896
तुमच्या लिपस्टिकसाठी
त्याच्या शर्टला छिद्र पाडून फसवणूक केली

589
00:44:49,646 --> 00:44:51,104
[उत्साही संगीत]

590
00:45:28,604 --> 00:45:31,062
[पा थाई मध्ये]
तुझ्या आईने मला तुला मदत करायला सांगितले.

591
00:45:31,146 --> 00:45:32,896
हा आशीर्वाद समजा.

592
00:45:32,979 --> 00:45:35,312
पण कधीही विचार करू नका
मी तुम्हाला मोफत मदत करत आहे.

593
00:45:36,021 --> 00:45:38,021
आतापासून, तुम्ही काम कराल
माझी परतफेड करण्यासाठी खाणीत.

594
00:45:38,104 --> 00:45:40,771
मला सांगितलं ना
तू तुझ्या आईची काळजी घेणार होतीस...

595
00:45:56,687 --> 00:45:57,771
[थाईमध्ये] तो येथे नाही.

596
00:45:59,271 --> 00:46:01,562
आमच्याकडे अजून पैसे नाहीत.
आपण नंतर परत येऊ शकता?

597
00:46:02,437 --> 00:46:04,312
[थाईमध्ये] मी कर्ज गोळा करणारा नाही.
मी माझ्या वडिलांना भेटायला आलो आहे.

598
00:46:08,312 --> 00:46:11,271
प्रिय, तो तुझा मुलगा आहे.

599
00:46:19,937 --> 00:46:21,104
यावेळी तू काय केलेस?

600
00:46:36,771 --> 00:46:38,271
मी वावी मध्ये आमचे घर विकत घेत आहे.

601
00:46:40,479 --> 00:46:41,396
हे काय बोलतोयस?

602
00:46:42,104 --> 00:46:43,312
फक्त घरी जा.

603
00:46:48,312 --> 00:46:49,479
मी तुला दहा लाख बाथ देत आहे.

604
00:46:51,604 --> 00:46:53,521
मूल्यमापन मूल्य प्रत्यक्षात आहे
500,000 baht पेक्षा कमी.

605
00:46:54,271 --> 00:46:57,479
बाकी परतावा म्हणून घ्या
तू मला जे दिले आहेस त्यासाठी.

606
00:46:57,562 --> 00:46:58,687
आम्ही सम आहोत.

607
00:47:01,646 --> 00:47:02,812
तुम्हाला ते कुठून मिळाले?

608
00:47:06,437 --> 00:47:10,396
फक्त मी करू शकतो हे जाणून घ्या
तुझ्याशिवाय आमची काळजी घे.

609
00:47:11,729 --> 00:47:16,021
[गर्द संगीत]

610
00:47:33,812 --> 00:47:35,062
येथे, प्रत्येकासह सामायिक करा.

611
00:47:42,312 --> 00:47:43,354
डावा कोपरा गुळगुळीत करा.

612
00:47:44,271 --> 00:47:45,146
हं.

613
00:47:46,146 --> 00:47:47,396
दुसरा कोपरा देखील मिळवा.

614
00:47:49,771 --> 00:47:50,854
अरे, तू कोण आहेस?

615
00:47:51,812 --> 00:47:54,604
मी EASY कडून आहे. माझ्या बॉसने मला सांगितले
तुमची प्रगती तपासण्यासाठी.

616
00:47:56,146 --> 00:47:58,062
गंभीरपणे,
ते खरोखर वेळेवर पूर्ण होईल का?

617
00:47:58,146 --> 00:47:59,771
तुम्ही अर्धेही पूर्ण केलेले नाही.

618
00:47:59,854 --> 00:48:02,021
हे सर्व वेळ घेते.

619
00:48:02,104 --> 00:48:03,771
सिमेंट जादूप्रमाणे लगेच कोरडे होत नाही.

620
00:48:05,604 --> 00:48:06,687
अहो, काका.

621
00:48:07,479 --> 00:48:10,146
माझे बॉस म्हणाले की जर तुम्ही ते घडवून आणाल
या आठवड्यात,

622
00:48:10,229 --> 00:48:11,604
एक मोठा बोनस असेल.

623
00:48:12,521 --> 00:48:13,396
तुम्हाला ते नको आहे का?

624
00:48:13,896 --> 00:48:16,271
चला, मी पण हात उधार देईन!

625
00:48:16,354 --> 00:48:17,937
-बोनस?
-हो.

626
00:48:18,854 --> 00:48:22,062
माझा मुलगा परत येणार आहे
शाळेतही. डील.

627
00:48:22,146 --> 00:48:25,354
अहो, आळशी गाढवे! लवकर कामाला लागा.

628
00:48:25,437 --> 00:48:27,979
जर मी तुला ढिलाई पाहिली तर तुला काढून टाकले आहे.

629
00:48:28,062 --> 00:48:29,937
- तू जा.
-जा!

630
00:48:30,021 --> 00:48:31,687
[फोरमन]
तुझी गांड उठवा, मिशावाल्या माणसा.

631
00:48:35,562 --> 00:48:37,521
XU XIAOYU

632
00:48:41,687 --> 00:48:42,937
हे कामाबद्दल आहे का?

633
00:48:45,312 --> 00:48:46,271
[Xiaoyu] तू कुठे आहेस?

634
00:48:47,146 --> 00:48:48,812
तुझा माझ्यावर विश्वास बसणार नाही.

635
00:48:48,896 --> 00:48:50,729
मी बांधकाम घाई करत आहे
आमच्या शाखेचे.

636
00:48:50,812 --> 00:48:53,479
इथे मी स्वतः भिंतीला प्लास्टर करत आहे.

637
00:48:54,687 --> 00:48:57,771
मला खात्री आहे की आम्ही उघडण्यासाठी चांगले आहोत
पुढील महिन्याच्या सुरूवातीस.

638
00:49:00,396 --> 00:49:01,229
नमस्कार.

639
00:49:02,312 --> 00:49:03,229
हाय?

640
00:49:04,771 --> 00:49:05,812
तुला शांत व्हावं लागेल, ठीक आहे?

641
00:49:06,312 --> 00:49:08,771
मला आत्ताच कळलं
आणि मी तुला लगेच कॉल करतो.

642
00:49:13,312 --> 00:49:14,354
काय झालं?

643
00:49:15,854 --> 00:49:19,021
गेल्या आठवड्यात, कानिन ग्रुप
मिस्टर पीटरला वाढीचा प्रस्ताव दिला

644
00:49:20,271 --> 00:49:21,854
अधिकृत भांडवलामध्ये.

645
00:49:23,687 --> 00:49:24,729
आता किती आहे?

646
00:49:25,521 --> 00:49:26,937
एक अब्ज baht.

647
00:49:28,062 --> 00:49:29,687
ही दहापट वाढ आहे,

648
00:49:29,771 --> 00:49:31,812
त्यामुळे सर्व शेअर्स
त्यानुसार diluted आहेत.

649
00:49:32,812 --> 00:49:34,479
मला वाटले की तुला हे तेव्हापासून माहित आहे

650
00:49:34,562 --> 00:49:36,437
एक पत्रकार परिषद आहे
आज कानिन ग्रुप येथे.

651
00:49:36,521 --> 00:49:38,521
माझ्याकडे अजूनही 19% हिस्सा आहे.

652
00:49:40,396 --> 00:49:42,354
ते बरोबर आहे का? मला सांगा.

653
00:49:47,062 --> 00:49:49,146
तुमचा हिस्सा आता 1.9% आहे.

654
00:49:49,229 --> 00:49:52,312
[अस्पष्ट संगीत]

655
00:50:06,771 --> 00:50:07,896
सहज व्यक्त

656
00:50:16,812 --> 00:50:18,646
श्री. कानिन

657
00:50:28,646 --> 00:50:31,521
[फोन व्हायब्रेट होत आहे]

658
00:50:43,771 --> 00:50:44,896
मिस्ड कॉल

659
00:50:44,979 --> 00:50:48,729
[अस्पष्ट संगीत]

660
00:51:12,604 --> 00:51:14,687
सहज व्यक्त

661
00:51:17,979 --> 00:51:22,062
[स्त्री] आदरणीय पाहुणे, अधिकृत
EASY एक्सप्रेस ग्रुप थायलंडची राजधानी

662
00:51:22,146 --> 00:51:24,979
एकूण एक अब्ज baht आहे.

663
00:51:25,062 --> 00:51:27,521
भागधारक खालीलप्रमाणे आहेत.

664
00:51:27,604 --> 00:51:30,354
EASY एक्सप्रेस ग्रुप चीन, 51%.

665
00:51:30,437 --> 00:51:32,896
कानिन ग्रुप, 47%.

666
00:51:32,979 --> 00:51:36,146
आणि शेवटी, सांती लॉजिस्टिक, 1.9%.

667
00:51:39,396 --> 00:51:45,646
जो व्यक्ती प्रमुख असेल
EASY Express थायलंडचे कार्यकारी अधिकारी

668
00:51:45,729 --> 00:51:48,979
एक तरुण प्रतिभा आहे
ज्याने यशस्वीरित्या स्थापना केली आहे

669
00:51:49,062 --> 00:51:53,021
आणि व्यवस्थापित
कानिन ग्रुप अंतर्गत अनेक स्टार्टअप्स,

670
00:51:53,104 --> 00:51:56,479
मिस्टर केन, काननत सिट्टीवाँगपैसन.

671
00:51:56,562 --> 00:51:59,229
[जल्लोष, टाळ्या]

672
00:51:59,312 --> 00:52:03,229
[नाट्यमय संगीत]

673
00:52:12,479 --> 00:52:15,312
[उत्साही उत्साही संगीत]

674
00:52:26,354 --> 00:52:27,979
♪ मेघगर्जना, मेघगर्जना ♪

675
00:52:38,354 --> 00:52:42,021
["गेटबॅक" खेळत आहे]

676
00:53:09,312 --> 00:53:12,187
♪ लांब, थंड रात्री
रस्त्यावर चालताना ♪

677
00:53:12,271 --> 00:53:15,062
♪ थकलेल्या, अनवाणी पायांनी भटकणे ♪

678
00:53:15,146 --> 00:53:18,021
♪ माझे सर्व थकलेले डोळे पाहू शकतात ♪

679
00:53:18,104 --> 00:53:20,896
♪ आवाक्याबाहेर एक मोठा मोठा पर्वत ♪

680
00:53:20,979 --> 00:53:23,854
♪ मग मोठा वारा वाहू लागला ♪

681
00:53:23,937 --> 00:53:26,729
♪ अचानक, मी तरंगू लागलो ♪

682
00:53:26,812 --> 00:53:29,521
♪ इतक्या उंचावर उडताना, मी पाहू शकलो ♪

683
00:53:29,604 --> 00:53:32,604
♪ माझ्या पायाखाली डोंगराचा माथा ♪

684
00:53:32,687 --> 00:53:37,937
♪ बाहेर ♪

685
00:54:12,021 --> 00:54:14,771
♪ लांब, थंड रात्री
रस्त्यावर चालताना ♪

686
00:54:14,854 --> 00:54:17,771
♪ थकलेल्या, अनवाणी पायांनी भटकणे ♪

687
00:54:17,854 --> 00:54:20,562
♪ माझे सर्व थकलेले डोळे पाहू शकतात ♪

688
00:54:20,646 --> 00:54:23,521
♪ आवाक्याबाहेर एक मोठा मोठा पर्वत ♪

689
00:54:23,604 --> 00:54:26,479
♪ मग मोठा वारा वाहू लागला ♪

690
00:54:26,562 --> 00:54:29,437
♪ अचानक, मी तरंगू लागलो ♪

691
00:54:29,521 --> 00:54:32,187
♪ इतक्या उंचावर उडताना, मी पाहू शकलो ♪

692
00:54:32,271 --> 00:54:35,187
♪ माझ्या पायाखाली डोंगराचा माथा ♪

693
00:54:35,271 --> 00:54:40,562
♪ बाहेर ♪

694
00:55:56,896 --> 00:55:59,687
♪ लांब, थंड रात्री
रस्त्यावर चालताना ♪

695
00:55:59,771 --> 00:56:02,687
♪ थकलेल्या, अनवाणी पायांनी भटकणे ♪

696
00:56:02,771 --> 00:56:05,396
♪ माझे सर्व थकलेले डोळे पाहू शकतात ♪

697
00:56:05,479 --> 00:56:08,437
♪ आवाक्याबाहेर एक मोठा मोठा पर्वत ♪

698
00:56:08,521 --> 00:56:11,187
♪ मग मोठा वारा वाहू लागला ♪

699
00:56:11,271 --> 00:56:14,271
♪ अचानक, मी तरंगू लागलो ♪

700
00:56:14,354 --> 00:56:16,896
♪ इतक्या उंचावर उडताना, मी पाहू शकलो ♪

701
00:56:16,979 --> 00:56:20,021
♪ माझ्या पायाखाली डोंगराचा माथा ♪

702
00:56:20,104 --> 00:56:22,896
♪ मग मोठा वारा वाहू लागला ♪

703
00:56:22,979 --> 00:56:26,187
♪ अचानक, मी तरंगू लागलो ♪

704
00:56:26,271 --> 00:56:32,229
♪ अहो, अहो, अहो, माझ्या मार्गाच्या बाहेर ♪

705
00:56:32,229 --> 00:56:37,229
WWW.AWAFIM.TV वरून डाउनलोड केलेले

706
00:56:32,229 --> 00:56:42,229
उपशीर्षकांसह नवीनतम चित्रपट आणि मालिकांसाठी
आजच WWW.AWAFIM.TV ला भेट द्या